5 (18)

Ein Schwimmteich am Hang ruft nach einem Bachlauf. (Foto: www.swimming-teich.com)

Badespaß in der Natur: Einen Schwimmteich anlegen

Kleine Abkühlung gefällig? Der Badeteich im Garten erfreut sich steigender Beliebtheit. Im Gegensatz zum klassischen Swimmingpool verbindet der Schwimmteich nämlich das Bade- mit dem Naturerlebnis. Doch vor dem ersten Spatenstich sollte die Anlage gut überlegt sein.

Wasser ist faszinierend. Jeder Gartenbesitzer spielt irgendwann mit dem Gedanken, ein Wasserspiel, einen Bachlauf oder einen Teich anzulegen. Und wenn die Fantasie erst einmal in Gang gesetzt ist, ist die Idee einer Wasserstelle, in der man auch schwimmen kann, nicht weit. Doch nun muss eine Grundsatzentscheidung her: Soll es ein klassischer Swimmingpool oder ein Schwimmteich werden?

Als es vor zwei, drei Jahrzehnten in Mode kam, kleine Teiche als naturnahe Feuchtbiotope im Garten anzulegen, begannen erste Tüftler damit, große Varianten davon zu entwickeln, in denen man auch baden kann. Das Konzept des Schwimmteichs war geboren. Ab Ende der 1980er-Jahre entstanden in Österreich, später auch bei uns, erste Badegewässer nach dem Vorbild der Natur. Der wichtigste Unterschied zwischen einem Swimmingpool und einem Schwimmteich ist, dass Letzterer keine chemischen Substanzen für die Reinhaltung des Wassers benötigt.

Auch der Aufwand an technischen Installationen fällt weitaus geringer aus. Damit ist bereits die zentrale Herausforderung beim Schwimmteich beschrieben: Hat man es beim konventionellen Pool mit einem relativ leicht steuerbaren technischen Prozess der Wasserreinigung zu tun, muss man beim Schwimmteich für den gleichen Effekt ein ökologisches Gleichgewicht schaffen. Ziel ist: ein klares, gesundheitlich unbedenkliches Wasser, in dem man gerne badet. Gerade in der warmen Jahreszeit der eigentlichen Badesaison, sollen die für normale Teiche übliche Algenbildung und Eintrübung vermieden werden.

Regenerationszone für sauberes Wasser

Um dieses Ziel zu erreichen, werden Schwimmteiche „auf Diät gesetzt“, das heißt der Nährstoffgehalt im Wasser wird relativ niedrig gehalten. Dafür gibt es neben dem Schwimmbereich eine Regenerationszone, in der das Wasser permanent gereinigt wird. Unbedarfte Beobachter glauben nicht selten, dieser Uferbereich diene lediglich der naturnahen Optik des Teichs. Tatsächlich jedoch spielen sich hier die zentralen Prozesse ab, die einen Schwimmteich von einem gewöhnlichen Gewässer unterscheiden.

Schwimmteiche bieten viele Gestaltungsspielräume. (Foto: www.swimming-teich.com)

Typisch für Schwimmteiche ist also eine klare Trennung: hier der tiefe, freie Schwimmbereich, dort eine flache, bepflanzte Uferzone. Dieses Bauprinzip ist letztlich immer gleich, allerdings gibt es die unterschiedlichsten Varianten. In der Regel grenzen die Flachwasserzonen direkt an den Badebereich. Doch es gibt auch Lösungen, bei denen die Regenerationszone in einen zweiten Teich ausgelagert ist. Dann muss natürlich das Wasser dorthin gepumpt werden und Umwälzsysteme sind zusätzlich notwendig.

< 1 | 2 | 3 >

Schlagworte

Gartenideen | Garten und mehr

Artikel bewerten Artikel bewertet

Diesen Artikel mit Freunden teilen:

Sie suchen Inspirationen für Ihr Zuhause?

Fordern Sie kostenlos die passenden Prospekte an.

alle Galerien

Pflanzen für den Schwimmteich

Anmutige Pflanze für den Schwimmteich: Drachenwurz
Blaues Wunder für den Schwimmteich: Herzblättriges Hechtkraut
Filigrane Wasserstaude für den Schwimmteich: Pfeilkraut
Schwimmblattpflanze: Wasserknöterich
Reinigt den Schwimmteich: Kalmus
Leuchtkräftige Schwimmteichpflanze: Zwerg Seerose
Blickfänger am Schwimmteich: Tannenwedel
Zartes Rosa für den Schwimmteich: Schwanenblume
Starkwüchsige Schwimmteichpflanze: Seekanne
Farbtupfer für den Schwimmteich: Wasserhyazinthe
Klassischer Schwimmteich-Schmuck: Weiße Seerose

Ausgewählte Produkte

Sectionaltor von Hörmann: das Garagentor der Sonderklasse

Ein automatisches Sectionaltor von Hörmann öffnet senkrecht nach oben. So gewinnen Sie mehr Platz in und vor der Garage – und haben die ganze Durchfahrt frei. Das passt immer – egal ob Ihre Garagenöffnung rechteckig oder abgeschrägt ist, einen Segment- oder einen Rundbogen hat.

mehr dazu

WAREMA Sonnensegel und Terrassendächer erweitern den Wohnraum

Sonnensegel setzen spannende architektonische Akzente und sind besonders flexibel einsetzbar. Terrassendächer sind die gelungene Verbindung von Kaltdach und außen liegendem Sonnenschutz, vereint mit moderner Technik und ansprechendes Design.

mehr dazu

Genuss pur: Der Gourmet-Balkon

Knackige Tomaten, saftig-süße Erdbeeren und duftende Kräuter: Auf dem Balkon Leckereien selbst zu pflanzen, macht nicht nur Naschkatzen Freude. Sie sind zugleich ein Fest für Auge und Nase.

mehr dazu

Schneemann-Bastelaktion

Auch die bauemotion-Redaktion hat mitgebastelt, lief aber natürlich außer Konkurrenz.

mehr dazu

Vogelhäuschen bauen - leicht gemacht

Igelhaus bauen: So kann ein Igel im Garten überwintern

Blumenbeete: Blütenpflanzen, Kräuter und Co. im Garten arrangieren und pflegen

Erika: Garten gestalten mit Heidekraut

Der Hauseingang: So wird er zum Mittelpunkt im Vorgarten

Der Vorgarten: Gestaltung mit Pflanzen und Wegen

Gartengestaltung: Neues Design für Sitzplätze und Gartenteich

Terrassengestaltung: Schönes Licht für laue Sommerabende

Gartentrends: Tolle Designobjekte und Leuchten im Antik-Look

Grüner Brennstoff aus der Biotonne

Perfekte Pflege für den grünen Teppich

Acht hilfreiche Apps fürs Bauen, Einrichten und Wohnen

Garten mit Südsee-Feeling

Die besten Tipps für den Haushalt

Guck mal, was da kriecht

Rettet den Regenwald!

Kräuterbeet: Würzige Pflanzen richtig in Szene setzen

Kräutergarten: Eine duftende Oase für Beet, Balkon und Terrasse

Balkon und Terrasse: Frische Ideen für die Gartengestaltung

Terrassengestaltung: Die bunte Welt der Blumentöpfe

Terrassengestaltung: Schönheitskur für den Lieblingsort vor der Tür

Terrassengestaltung: So machen Kübelpflanzen Freude

Gartengestaltung: Sichtschutz für die Terrasse

Gartenmauer: Pflanzsteine und andere Möglichkeiten der Abgrenzung

Wohnideen: Ein Frühling in Türkis

Wohnideen: Leichtigkeit mit weißen Produkten

Wohnideen: Ein Frühling in knalligem Rot

Pflanzentrends 2011: Die schönsten Stauden und Schnittblumen des Jahres

Beeren: Feine Früchte für kleine Gärten

Gartengestaltung: Ein Wald zum Träumen

Gartengestaltung: Grundstück am Hang ohne Schieflage

Gartengestaltung: Vier Bücher helfen bei der Gartenplanung

Kleine Gärten: Richtig gestalten und bepflanzen

Fußböden: Exotisch und grün

Außenbeleuchtung: Ideen für Garten, Wege und Hauseingang

Gartenbeleuchtung: Licht für Beet und Rasen

Gartenbeleuchtung: Licht für Terrasse und Balkon

Gartengestaltung: Kreatives Spiel mit Pflanzen, Farben und Formen

Sonnenschirme: Schattenplätze im Garten

Gartenduschen - ein Überblick

Einer für alle: der Familiengarten

Blühende Gartenhecken

Kinderspaß im Garten: Die schönsten Spielgeräte

Gartentrends: Tolle Designobjekte, Leuchten im Antik-Look

Gartenoase: Der Atriumhof im kleinen Garten

Pflanzen für den Schwimmteich

Holzzaun: Schöner Sichtschutz zum Selbstbauen

Gartentrend: Outdoor-Küchen

Outdoor-Trends: Flechtwerk, Metall und Module

Gartentrend: Outdoor-Küchen

Der Grill für die Ewigkeit

Meine Gartenprojekte 2010: Anleitungen zur Wohlfühl-Oase

Zier- oder Nutzgarten: Prächtige Blüten liefern beide

Trendfarbe: Orange für den Garten

Die schönsten Frühlingsboten

Windlichter: Kerzenlicht unter Glas

Eine duftende Oase voller Aroma für Beet, Balkon und Terrasse

Pflanzen-Trends 2010

Die Top Ten der Heilkräuter

Die Top Ten der Würzkräuter

Die Top Ten der Duftkräuter

Interview mit Ute Woltron, Autorin des Buches "Menschen sind auch nur Gärtner"

Checkliste Garagentore

Wintergarten: Konstruktion und Verglasung (Teil 2)

Wintergarten: So stimmt das Klima (Teil 3):

Wintergarten: Vielfalt in Nutzung und Stil (Teil 1)

Zehn Geräte für die Rasenpflege

Insektenbekämpfung: Es geht auch ohne Gift

Alles über Sonnenuhren

Baumhaus: Ein Kindheitstraum in luftiger Höhe

Feuerstelle: Lagerfeuer-Romantik im eigenen Garten

Gartenteich: Wasser marsch!

Grünanlagen: Gartendesign als Beruf

Gartenmöbel: Designer setzen auf neue Materialien

Gewächshäuser: Von der Fensterscheibe zum Glaspalast (Teil 4)

Naturstein: Rustikales Baumaterial mit Stil

Gewächshäuser: Exoten unter Glas (Teil 3)

Gewächshäuser: Gärtnern unter Glas (Teil 1)

Gewächshäuser: Heimische Pflanzen unter Glas (Teil 2)

Pflanzen für Ihren Gartenteich

Blühen im Verborgenen: Der schattige Sommergarten

Die lebendige Mauer: Fassadenbegrünung

Grüne Gartengrenzen

Immergrüne Hecken als Sichtschutz

Laubabwerfende Hecken

Licht aus dem Tisch

Platz unter der Sonne

Sonnenschutz im Grünen

Brunnenbau: Rammen, ausschachten oder bohren?

Vielfalt für Zaunkönige

Schöne Gärten auch für "Faulpelze"

Produkte im Frühlingsgrün

Briefkästen: Wetter- und diebstahlfest

Gartenprodukte - alles für die Pflege

Technische Helfer für den Garten

Wärmeliebende Schönheiten für Zuhause

Bunte Pracht - mäßig temperiert

Pflanzen für den kühlen Wintergarten

Das i-Tüpfelchen für den Garten

Wasser für den Garten

alle anzeigen

Weitere Informationen

Zubehör für Hörmann Antriebe

Das vielfältige Zubehör-Programm bietet für alle Einbausituationen das passende mobile und stationäre Qualitätszubehör. Vom Micro-Handsender über Codetaster und Fingerleser, bis zum Transpondertaster.

mehr dazu

Kaufen oder mieten? Nicht nur eine Frage des Budgets

Eine sichere Wertanlage oder lieber Flexibilität? Es gibt viele Vergleichsrechnungen zwischen der Finanzierung für den Hauskauf und einer Mietzahlung. Ob Sie besser kaufen oder mieten, hängt von vielen Faktoren ab.

mehr dazu

Treppen

Wandgestaltung: Schwarz-Weiß-Tapeten

„Wie wohnt eigentlich eine Porzellangestalterin?“

Balkonmöbel - So finden Sie Passendes für Ihren Stil

Wärme im grünen Bereich.

Login
Merkbox
Newsletter

Individuelle Ratgeber auf Knopfdruck

Erstellen Sie sich Ihren persönlichen Ratgeber mit Bauwissen, Produkten und lexikalischen Erläuterungen. Sammeln Sie dafür alle Artikel in einer Merkbox, speichern oder drucken Sie einfach alles auf einmal aus oder senden Sie diese z.B. an Freunde.

Teilen Sie mit uns die Leidenschaft für kreative Ideen, Lösungen, Tipps und Trends rund ums Haus?
Dann bestellen Sie den wöchentlichen kostenlosen bauemotion-Newsletter. Lesen Sie aktuelle Beiträge zum Bauen, Modernisieren, Einrichten, Wohnen, Garten und mehr! Erhalten Sie Einblick in neue Techniken und Lösungen! Erfahren Sie, auf welche neuen Produkte Sie sich freuen können.

Bestellen Sie hier Ihren persönlichen bauemotion-Newsletter.